長崎電気軌道の「観光通り」停留所を降りたところにある、賑わいあふれる通りは、「ベルナード観光通り」。かつては「観光通り商店街」と呼ばれており、停留所の名称はそこから付いたもの。「ベルナード」は一般公募により付けられた名称で、フランス語で美しい「BELLE（ベル）」に散歩道「PROMENADE（プロムナード）」を合わせた造語。長崎市内にある2大アーケードのひとつとされる、市中心部の商店街は、通りに沿って隙間なくお店が並び、いつも人通りがあって混雑している。

ベルナード観光通り
所在地：長崎県長崎市浜町5-9～万屋町6 
電話番号：095-823-8933
http://www.bellenade.com/